-
1 глиняный
[glínjanyj] agg.1.d'argilla, di creta; di terracotta2.◆ -
2 crock
I [krɒk]1) (pot or jar) vaso m., brocca f. di terracotta2) (in a flowerpot) coccio m., frammento m.II [krɒk]* * *[krok]1) (an earthenware pot or jar.) vaso/brocca di terracotta2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) rottame* * *crock (1) /krɒk/n.● (volg.) crock of shit, merda (volg.); cosa o persona schifosa □ crock pot®, pentola per cottura lenta ( con termostato elettrico).crock (2) /krɒk/n. ( slang)1 persona anziana e malandata; rottame (fig.)2 ronzino; brocco(to) crock /krɒk/v. t. ( slang)1 (GB) fare male a; mettere fuori uso* * *I [krɒk]1) (pot or jar) vaso m., brocca f. di terracotta2) (in a flowerpot) coccio m., frammento m.II [krɒk] -
3 горшок
[goršók] m. (gen. горшка, pl. горшки, dim. горшочек)1.ночной горшок — orinale (m.), vaso da notte
2.◆3.◇хоть горшком назови, только в печку не ставь — le parole non contano
См. также в других словарях:
pentola — / pentola/ s.f. [der. di un lat. pop. pinta, part. pass. femm. di pingĕre, per il class. picta ; propr. (vaso) verniciato ]. 1. [recipiente da cucina, di forma cilindrica, con due manici e coperchio, di metallo o terracotta] ▶◀ ‖ casseruola,… … Enciclopedia Italiana
caccavella — cac·ca·vèl·la s.f. DI napol. 1. pentola di terracotta 2. strumento musicale popolare costituito da un recipiente di terracotta o di latta su cui è tesa una pelle d asino provvista di un foro centrale in cui è infilata una canna che, mossa a… … Dizionario italiano
testo (1) — {{hw}}{{testo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Insieme delle parole che, nella loro forma, dicitura, interpunzione, sono contenute in uno scritto, un documento, uno stampato: il testo di una legge. 2 (ling.) L insieme degli enunciati linguistici, parlati o… … Enciclopedia di italiano
pentolaccia — pen·to·làc·cia s.f. 1. pegg. → pentola 2a. TS giochi gioco carnevalesco tipico di alcune regioni italiane, durante il quale i giocatori bendati devono rompere a bastonate delle pentole di coccio, spec. sospese in alto, contenenti dolci o altri… … Dizionario italiano
couscoussiera — cou·scous·sié·ra s.f. CO particolare pentola di terracotta di forma troncoconica, usata per cucinare il cuscus {{line}} {{/line}} DATA: 1997. ETIMO: cfr. fr. couscoussier … Dizionario italiano
pignatta — pi·gnàt·ta s.f. CO 1a. pentola molto capace, spec. di terracotta | estens., fam., qualsiasi tipo di pentola 1b. la quantità di cibo contenuta in tale pentola 2. TS edil. laterizio forato di forma rettangolare e di grosse dimensioni impiegato… … Dizionario italiano
coccio — 1còc·cio s.m. AD 1. terracotta di scarso valore: pentola, brocca, tegame di coccio 2. estens., oggetto, spec. stoviglia, di tale materiale | al pl., le stoviglie: lavare i cocci | frammento di un oggetto o di un vaso di terracotta | più… … Dizionario italiano
olla — òl·la s.f. 1. LE pentola, vaso, spec. di terracotta: vasi vi son che chiamano olle (Ariosto) 2. TS archeol. in Roma antica, recipiente panciuto, spec. dotato di manici e coperchio, usato per conservare e cuocere i cibi o per riporvi denaro e… … Dizionario italiano
tegame — te·gà·me s.m. AD 1. pentola rotonda, con bordi bassi e uno o due manici: un tegame di terracotta Sinonimi: padella. 2. estens., quantità di cibo contenuta in tale recipiente: ho preparato un tegame di peperonata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
cotto — {{hw}}{{cotto}}{{/hw}}A part. pass. di cuocere ; anche agg. 1 Che è stato sottoposto a cottura | (fig.) Farne di cotte e di crude, farne di tutti i colori | Né cotto né crudo, (fig.) incerto | Innamorato –c, molto innamorato. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
pignatta — s.f. [prob. der. di pigna, per la somiglianza di forma delle più antiche pignatte con una pigna]. [recipiente per cuocere i cibi, generalm. di terracotta, fornito di manici e piuttosto profondo] ▶◀ (lett.) olla, marmitta, (region.) pila.… … Enciclopedia Italiana